ÇØ¿ÜÆÒºÐµé ¾È³çÇϼ¼¿ä. ±â´Ù·ÁÁ༠°í¸¿½À´Ï´Ù. ÇØ¿ÜÆÒµéÀÇ Áú¹®ÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ »õ·Î¿î °øÁö¸¦ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
To our foreign fans, hello! We¡¯ve put up this post in response to the many questions we¡¯ve received from you all.
±ÇÁö¿ë¼Æ÷ÅÍÁîÀÇ ¸¹Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®(º®È, ¾Ù¹üÈ«º¸, ±âºÎ µî)¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½É °¡Á®Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. :)
First of all, we¡¯re grateful for the interest we¡¯ve received in response to our mural, album promotions, fundraisers, etc.
±ÇÁö¿ë¼Æ÷ÅÍÁîÀÇ ¼Æ÷Æ® Ȱµ¿Àº ±¹³»ÆÒµé À§ÁÖ·Î ÀÌ·ïÁý´Ï´Ù.
Our efforts have typically been carried out by our domestic fans.
ÇØ¿ÜÆÒµé¿¡°Ô µ·À» ¹ÞÀ¸¸é ±× µ·¿¡ ´ëÇØ º¸°íÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù.
We believe it is our duty to recognize everyone who we¡¯ve received donations from, including our foreign fans, and report how we¡¯ve used your money.
¿ì¸®ÀÇ °èÁ°ü¸®´Â Åõ¸íÇϰÔ(Á¤Á÷ÇϰÔ) °ü¸®µÇ¸ç ÀÔ±ÝÇϽŠºÐµéÀº Âü¿©ÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¾÷·Îµå µË´Ï´Ù.
To maintain transparency, we report the names of everyone who¡¯s made a donation to our list of supporters.
ÀúÈñ´Â ±Þ¹ÚÇÑ ÁøÇà»óȲ°ú °á°ú º¸°í¸¦ ÀÏÀÏÈ÷ ¿µ¾î ȤÀº ÀϺ»¾î, Áß±¹¾î·Î ¾Ë·Áµå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Çѱ¹¾î·Î µÈ °á°úº¸°í¸¸ ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù.
Unfortunately, as we cannot post every update or review in English, Japanese, and/or Chinese, they¡¯ll only be posted in Korean.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀúÈñ¸¦ ¹Ï°í, Áöµå·¡°ïÀ» À§Çؼ Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇØ¿ÜÆÒºÐµéÀ» À§ÇØ Âü¿©¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.
If you¡¯d like to give despite this inconvenience, we¡¯d be grateful to receive your support.
Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ´Â ºÐµéÀº ¾Æ·¡ ÆäÀÌÆÈ °èÁ·ΠÀÔ±ÝÇØÁÖ¼¼¿ä. ȤÀº °íÁ¤µÈ ±ÇÁö¿ë¼Æ÷ÅÍÁî °èÁ·Π´ÙÀÌ·ºÆ® ÀºÇà¼Û±ÝÇϼŵµ µË´Ï´Ù.
If you¡¯d like to give, we accept donations electronically via our Paypal account or via wire transfer (details below).
¼Æ÷Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ³ ÈÄ, ¸ÞÀÏÀ» º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. (¾Æ·¡ ¸ÞÀÏ ¾ç½Ä¿¡ ¸Â°Ô)
After you make your donation, let us know by sending us an email, following the guidelines specified below.
Âü¿©ÇϽŠºÐµéÀº Çѱ¹ÆÒµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Âü¿©ÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¾÷·Îµå µË´Ï´Ù.
As with our domestic fans, we¡¯ll add your name to our list of supporters.
¶ÇÇÑ, ȨÆäÀÌÁöÀÇ ºñ¹Ð±ÛÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ 9 ¾ÆÀ̵𸦠°®°ÔµË´Ï´Ù.
In addition, you¡¯ll receive a ¡°Level 9¡± ID, which will give you full access to all of our forums.
¿ì¸® ÆÒ»çÀÌÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í ½Í´Ù¸é, °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î Âü¿©Çϼ¼¿ä.
You can also follow the instructions below if you¡¯d just like to register with our site.
-------------------------------------------------------------------------------------------
¡á Mail title : [GD SUPPORT] Depositor name / Residence country
(Be sure to mail title - [GD SUPPORT] Otherwise we can't verify.)
Subject: [GD SUPPORT] Name / Country of residence
(Be sure to include ¡°[GD SUPPORT]¡± in the subject. It¡¯ll help us process your request more quickly.)
¡á Mail contents :
- Account Activation -
Depositor name :
Deposit date :
Deposit amount :
Residence country :
Name:
Date of deposit:
Amount:
Country of residence:
Please write the ID you want to join our fan site :
Preferred Username/ID: (required to access member pages on our site)
E-mail:
Email: If you donate via PayPal, please write your PayPal Email address.
-------------------------------------------------------------------------------------------
¸ÞÀÏ ´äÀåÀ» ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä. »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵𸦠º¸³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
We¡¯ll send you an email when your username/ID has been activated.
±×¸®°í Çѱ¹¾î ÆÒ»çÀÌÆ® ·êÀ» ¼÷ÁöÇϼ¼¿ä.
Also, please read through the rules for our fan site (unfortunately, they¡¯re currently only in Korean).
ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®ÀÚ(admin) ¿¡°Ô ÂÊÁö¸¦ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
Please do not hesitate to contact us if you have ideas for support activities. You can send a message to the administrator. (ID: admin)
¾ðÁ¦³ª Áöµå·¡°ï°ú ±ÇÁö¿ë¼Æ÷ÅÍÁî¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û °¨»çÇÕ´Ï´Ù. :)
Again, thank you very much for supporting us!
-------------------------------------------------------------------------------------------
¡á ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà, 1988-0818-818 / ¿¹±ÝÁÖ : ±ÇÁö¿ë¼Æ÷ÅÍÁî
To donate via wire transfer:
Bank: IBK (Industrial Bank of Korea)
Account Name: KwonJiYong Supporters
Account Number: 1988-0818-818
¡á ¼Æý ÆäÀÌÆÈ °èÁ : gd_support@naver.com
To donate via Paypal, make payments to: gd_support@naver.com
¡á ÀÎÁõ¾ç½Ä º¸³¾ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò : gd_support@naver.com
Send the email (with account activation form) to: gd_support@naver.com.
-------------------------------------------------------------------------------------------
|
|